Per some quick discussion on the PTR chat and sharing screenshots, it appears that the non-purchased Fabled Charms will show up as craftable recipes but not trigger their dependent commponent recipes. These are the Axepick, Grenade, Throwing Knife...